| 1. | His father, Emil Nehring, was an estate owner and officer of the Military Reserve.
Son père, Emil Nehring, était un instituteur et officier de la réserve militaire. |
| 2. | Camp Peary is an approximately 9,000 acre U.S. military reservation in York County near Williamsburg, Virginia.
Camp Peary est une réserve militaire américaine d'environ 3642 hectares située dans le comté de York, près de Williamsburg, en Virginie. |
| 3. | After serving in that role for ten years, he became the head of the Hot Springs, Arkansas, Military Reservation in 1876.
Après avoir tenu cette fonction pendant dix ans, il prend la tête des Hot Springs, Arkansas, réserve militaire en 1876. |
| 4. | In 1920, the clubhouse was extended and the club formed the Royal Australian Naval Volunteer Reserve in Western Australia.
En 1920, le clubhouse a été agrandi pour recevoir la Réserve militaire de la Marine royale australienne(Royal Australian Naval Volunteer Reserve) d'Australie-Occidentale. |
| 5. | Fifteen square miles of land were set aside as the Fort Bayard Military Reservation by presidential order in 1869.
Quinze miles carrés de terres sont mises de côté en tant que réserve militaire du fort Bayard par décret présidentiel en 1869. |
| 6. | The Police Corps were created with the same structure as the Army, and to serve as reserve troops when necessary.
Ces unités de police ont été créés avec la même structure de l'armée de terre, par servir de réserve militaire quand nécessaire. |
| 7. | On April 29, 1897, the Lime Point Military Reservation, located near Sausalito, California, was renamed Fort Baker in his honor.
Le 29 avril 1897, la réserve militaire de Lime Point, située près de Sausalito, Californie, est renommé Fort Baker (en) en son honneur. |
| 8. | In 1847 a 252-acre (102 ha) parcel of land adjoining the Benicia city limits on the east was acquired for a military reserve.
En 1847, une parcelle de 252 acres (102 ha) de terrain adjacent aux limites de la ville de Benicia vers l'est est acquise pour y installer une réserve militaire. |
| 9. | Westmoreland wrote in his memoir that Wheeler had deliberately concealed the truth of the matter in order to force the issue of the strategic reserve upon the President.
Westmoreland écrit dans ses mémoires que Wheeler a délibérément masqué la vérité pour forcer la main du président sur la question de la réserve militaire. |
| 10. | The first act of City Council at its first meeting in 1886 was to request that the 1,000-acre (4.0 km2) military reserve be handed over for use as a park.
La première mesure adoptée par le Conseil Municipal, en 1886, fut d'exiger que la réserve militaire de 4,5 hectares soit transformée en parc. |
